“Pyro board” is unfortunately as detailed as it gets; it appears to be a 2-D version of a Rubens tube. The sound waves give you high- and low-pressure regions, which show up as little/no flame or big flame (lower pressure = more flow, from Bernoulli’s principle).

The video of a one-dimensional system I linked to a while ago has some explanation to go along with it.