Optics basics: Polarization over at Skulls in the Stars
After you read this you can possibly understand that the lament “I just found out my vacuum chamber windows are birefringent” should not be answered with, “Not that there’s anything wrong with that.”