Physics and Cake: The ‘observer with a hammer’ effect

[T]his robotic arm is so ridiculously precise that it can measure the diameter of eggs more accurately than any pair or vernier calipers, any laser-interferometer array or any other cool way of measuring eggs that has ever existed. The National Standards laboratories are intrigued.

However, there is a slight problem. Every time the robot tries to measure an egg, it breaks the darn thing. There is no way to get around this. The scientific breakthrough relating to the accuracy of the new machine comes from the fact that the robot squeezes the egg slightly. Try and change the way that the measurement is performed, and you just can’t get good results anymore. It seems that we just cannot avoid breaking the eggs. The interaction of the robot with the egg is ruining our experiment.

(This analogy is in the context of superposition, not the Heisenberg Uncertainty Principle)