I saw this picture tweeted by drskyskull, and I must point out that the “powerballs” are indeed, quanta in this paradigm. Not every use of the word implies that quantum mechanics is involved or being invoked.

Quantum means “discrete.” A liquid would represent a continuum.