In Space, No One Can Hear You Scream, "Eureka!"

Put two objects of unequal density on a balance, such that the scale reads that they have equal mass. Then evacuate the air.

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

Lesson: air creates buoyancy, too. The larger object displaces more air, so it actually has more mass, but also has slightly more buoyancy.

h/t to michel